Megaman 2: I Can't Defeat Airman

If you haven't played any Megaman games during your childhood years then it must have really sucked to be you, but ­at the very least you didn't have to experience endless defeat in the hands of Airman. Don't forget to turn captions ON so you could read the lyrics while playing. ­

Airman ga Taosenai

Performed by: Team Nekokan

Ki ga tsuitara onaji men bakari purei
Soshite itsumo onaji basho de shinu
Akiramezu ni kieru ashiba ni chousen surukedo,
Sugu ni shita ni ochiru yo

Aitemu nigou ga areba 

Raku ni mukou no kishi made tsuku kedo
Nankai yattemo

Nankai yattemo

Airman ga taosenai yo
Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai
Ushiro ni mawatte uchitsuzuketemo
Izure wa kaze ni tobasareru

Taimu renda mo tameshite mitakedo
Tatsumaki aite ja imi ga nai
Dakara tsugi wa zettai katsu tame ni
Boku wa E-kan dake wa saigo made totte oku

Ki ga tsuitara raifu mou sukoshi shika nai
Soshite itsumo soko de E-kan tsukau
Akiramezu ni Airman made tadoritsuku keredo,
Sugu ni zanki nakunaru

Riifu shiirudo ga areba
Raku ni Airman o taoseru kedo
Nankai yattemo

Nankai yattemo

Woodman ga taosenai yo
Ochiru konoha wa nankai yattemo yokerenai
Ushiro ni sagatte kyori o tottemo
Izure wa kyori o tsumerareru

Taimu renda mo tameshite mitakedo
Aitsu no janpu wa kugurenai
Dakara tsugi wa zettai katsu tame ni
Boku wa E-kan dake wa saigo made totte oku

Aitemu nigou ga areba
Raku ni mukou no kishi made tsuku kedo
Nankai yattemo

Nankai yattemo

Airman ga taosenai yo
Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai
Ushiro ni mawatte uchitsuzuketemo
Izure wa kaze ni tobasareru

Taimu renda mo tameshite mitakedo
Tatsumaki aite ja imi ga nai
Dakara tsugi wa zettai katsu tame ni
Boku wa E-kan dake wa saigo made totte oku

I Can't Defeat Airman

Translated by: Lord Phrozen

I just realized that I've been playing the same stage again and again
And I always end up dying at the very same place
Never giving up, I tried to cross the disappearing blocks
But I always end up falling before I reach the end

If only I have Item-2

It’ll take me to the other side with ease, but...
No matter how much I try

No matter how much I try

I can’t defeat Airman
No matter how much I try, I just can’t dodge that tornado
Even if I jump behind and fire repeatedly
I'll get blown off eventually

I've tried pressing pause again and again
But it doesn't work against his tornado
So in order to win the next round,
I can only reserve the E-tank for last

I just realized that I only have a little bit of life left
And I end up using the E-tank at the very same place
Never giving up, I finally reached Airman at the end of his stage
But I don’t have any continues left

If only I have the Leaf Shield
It’d be easier to defeat Airman, but...
No matter how much I try

No matter how much I try

I can’t defeat Woodman
No matter how much I try, I just can’t dodge those falling leaves
Even if I go back and run away
He'll eventually catch up to me

I've tried pressing pause again and again
But I can never pass under his jump attack
So in order to win the next round,
I can only reserve the E-tank for last

If only I have Item-2
It’ll take me to the other side easily, but...
No matter how many times

No matter how many times

I can’t defeat Airman
No matter how much I try, I just can’t dodge that tornado
Even if I jump behind and fire repeatedly
I'll get blown off eventually

I've tried pressing pause again and again
But it’s meaningless against his tornado
So in order to win the next round
I can only reserve the E-tank for last

   

Crossing the disappearing blocks in Heatman's stage, defeating Airman and Woodman in Megaman/Rockman 2 aren't really that difficult, but the singer likes to exaggerate the difficulty of this game into huge proportions to make this song look funny and it worked for me. The pixelated graphics of the video was a nice touch to the song and a bit nostalgic.

Posted in: Megaman 2,Music,Team Nekokan